fine-grain X-ray film

записывать на плёнку — record on film

заряжать плёнку — load a camera

наносить плёнку катодным распылением — sputter a film

напылять плёнку испарением — deposit by evaporation

обволакивать плёнкой — film

масло обволакивает твёрдые частицы плёнкой — the oil films the solid particles

обрабатывать плёнку — process the film

осаждать плёнку — deposit a film

проявлять плёнку — develop the film

стекать тонкой плёнкой — flow in thin sheets

адсорбционная плёнка — adsorbed film

ацетатная плёнка — acetate film

ацетилцеллюлозная плёнка — acetate film

бесподложечная плёнка — unbacked film

брызгозащитная плёнка — antispray film

высокочувствительная плёнка — high-speed film

двусторонняя плёнка — duplitized film

двухэмульсионная плёнка — sandwich film

диазотипная плёнка — diazosensitized film

диапозитивная плёнка — transparency film

клейкая плёнка — adhesive film

линзово-растровая плёнка — lenticutal film

магнитная плёнка — magnetic film

магнитострикционная плёнка — magnetostrictive film

малочувствительная плёнка — slow film

мелкозернистая плёнка — fine-grain film

мономолекулярная плёнка — monomolecular film

монтажная плёнка — stripping film

плёнка на границе раздела фаз — interfacial film

плёнка на краске — paint scum

невоспламеняющаяся плёнка — safety film

негативная плёнка — negative film

непрозрачная плёнка — opaque film

неэкспонированная плёнка — unexposed film

обратимая плёнка — reversal film

оксидная плёнка — oxide film

ортохроматическая плёнка — orthochromatic film

панхроматическая плёнка — panchromatic film

паровая плёнка — steam blanket

поверхностная плёнка — surface film

позитивная плёнка — positive film

покровная плёнка — coating film

поливинилхлоридная плёнка — polyvinylchloride film

полимерная плёнка — polymer film

полиэтиленовая плёнка — polyethylene film

полупроводниковая плёнка — semiconductor film

прозрачная плёнка — transparent film

радиографическая плёнка — radiographic film

растрированная плёнка — screened film

резистивная плёнка — resistive film

рентгеновская плёнка — X-ray film

ротаторная плёнка — duplicating stencil paper

сверхпроводящая плёнка — superconducting film

светочувствительная плёнка — light-sensitive film

сегнетоэлектрическая плёнка — ferroelectric film

склеивающая плёнка — glue film

плёнка с подложкой — backed film

толстая плёнка — thick film

тонкая плёнка — thin film

упаковочная плёнка — packaging film

ферромагнитная плёнка — ferromagnetic film

флюорографическая плёнка — fluorographic film

плёнка фонограммы — sound film

фотографическая плёнка — photographic film

фоторезистивная плёнка — photoresist film

цветная плёнка — colour film

целлофановая плёнка — cellophane film

цилиндрическая плёнка — cylindrical film

влажная плёнка — green film

окисная плёнка — oxide film

листовая плёнка — sheet film

лаковая плёнка — lacquer film

латексная плёнка — latex film

inversion of image — обращение изображения

low-luminosity image — бледное изображение

monochrome image — монохромное изображение

paraxial image — параксиальное изображение

radar image — радиолокационное изображение

derived image — контактный отпечаток

image shape — формат снимка

x-ray image — рентгеновский снимок

dimensions of image — формат снимка

developed image — проявленный фотоснимок

sectional image — томографический снимок

aerial image — изображение «в воздухе»

after images — последовательные изображения

autotype image — автоматическое изображение

bifurcate image — раздвоенное изображение

bit-map ped image — поэлементно обработанное изображение

black-and-white image — чёрно-белое изображение

mask image — отображение маски

image domain — область отображения

image of system — отображение системы

display image — визуальное отображение

image method — метод зеркального отображения

image point — элемент изображения

image element — элемент изображения

image well — ячейка формы глубокой печати

direct image plate — форма с прямым изображением

planographic image carrier — форма плоской печати

blueline image — синий оттиск, «синька»

blurred image — неясное изображение

brilliant image — яркое изображение

broken image — отсутствие изображения в отдельных участках рисунка

bronzed image — бронзированное изображение

camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры

character image — изображение знака или буквы

charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф

coarse-grain image — крупнозернистое изображение

color image — цветное изображение

color separation image — цветоделённое изображение

comic-strip oriented image — горизонтальное изображение

component image — частичное изображение

composite image — сборное изображение

conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью

contour image — контурное изображение

image transmitter — передатчик изображения

image warping — деформирование изображения

reversion of image — обращение изображения

shadow-free image — бестеневое изображение

space image — пространственное изображение

image transfer device — устройство для переноса изображения

image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение

fixing the toner image — закрепление порошкового изображения

coded image — закодированное изображение; графический объект

ccd image array — матричный формирователь изображения на ПЗС

correct image — прямое изображение

crisp image — чёткое изображение

videophone image — изображение, переданное по видеотелефону

undertable image intensifier — нижний усилитель изображения

undercouch image intensifier — нижний усилитель изображения

reprographic appearing image — репрографическое изображение

mirror an image — получить зеркальное отражение изображения

gray scale image — полутоновое изображение

gray-level image — полутоновое изображение

gray-scale image — полутоновое изображение

image communication — передача изображения

image detector — формирователь изображения

developed silver image — проявленное серебряное изображение

developed xerographic image — проявленное электрофотографическое изображение

direct image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге

direct-viewing image — прямое изображение

distorted image — искажённое изображение

dot element image — точечное изображение

5?7 dot-matrix image — точечное матричное изображение 5?7

double image — сдвоенное изображение

dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем

electrographic image — электрографическое изображение

electrophotographic image — электрофотографическое изображение

electronic image — электронное изображение

electronic page image — электронное изображение полосы

electrooptical image — электрографическое изображение

electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф

electrostatic image — электростатическое изображение

enlarged image — увеличенное изображение

erect image — прямое изображение

facsimile image — факсимильное изображение

film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке

fine-grain image — мелкозернистое изображение

first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал

image transfer device — устройство для переноса изображения

image fusing device — устройство для оплавления изображения

electrostatic latent image — электростатическое изображение

cine-oriented image — правильно ориентированное изображение

unsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение

foggy image — вуалированное изображение

frost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле

full-format image — полноформатное изображение

full-size image — полноразмерное репрографическое изображение

gelatine relief image — рельефное изображение на желатиновом слое

to fix the toner image — закреплять порошковое изображение

image transfer — передача изображения; перенос изображения

image formation process — процесс формирования изображения

image erasing device — устройство для стирания изображения

image aspect ratio — отношение ширины изображения к высоте

intensified image — усиленное изображение

intrinsic image — особенность изображения

inversed image — перевернутое изображение

magnified image — увеличенное изображение

rendered image — тонированное изображение

high-density image — изображение высокой оптической плотности

highly-resolved image — изображение с высоким разрешением

hydrotype image — гидротипное изображение

indistinct image — нерезкое изображение

infrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение

ink image — красочное изображение

intermediate image — промежуточное изображение

real-time image — изображение в реальном масштабе времени

raster image processing — растровая развертка изображения

live and reference image — "живое " и опорное изображение

image management system — система управления изображением

binary image — двоичное отображение; бинарное изображение

inverted image — зеркальное изображение

latent image — скрытое изображение

latent magnetic image — скрытое магнитное изображение

laterally reversed image — зеркальное изображение

light image — оптическое изображение

line image — штриховое изображение

magnetic image — магнитное изображение

master image — базовый знак

metal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла

microfiche image — кадр микрофиши

microfilm image — кадр микрофильма

migration image — миграционное изображение

mirror image — зеркальное изображение

moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы

negative image — негативное изображение, негатив

negative appearing image — негативное изображение

negatively charged latent image — отрицательно заряженное скрытое изображение

nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота

optical image — оптическое изображение

out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение

parasitic image — паразитное изображение

particulate image — порошковое изображение

persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости

photoelectret image — фотоэлектретное изображение

photoelectrophoretic image — фотоэлектрофоретическое изображение

photographic image — фотографическое изображение

pigment image — окрашенное изображение

plate image — изображение на форме

point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки

positive image — позитивное изображение, позитив

positive appearing image — позитивное изображение

powder image — порошковое изображение

projected image — спроецированное изображение

real image — действительное изображение

reduced image — уменьшенное изображение

reflected image — отражённое изображение

repetitive image — повторное изображение

reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом

reproducing image — воспроизводимое изображение

image buffering — буферизация изображения

image deformation — искажение изображения

image registration — приводка изображения

image task — задача обработки изображения

reversed image — перевернутое изображение

half-tone image — полутоновое изображение

heat image — термографическое изображение

image acquisition — получение изображений

sagittal image — сагиттальное изображение

diminished image — уменьшенное изображение

resist image — устойчивое изображение

reverse image — зеркальное изображение

rippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф

scanned image — сканируемое изображение

screen image — растровое изображение

screened image — растрированное изображение

secondary image — вторичное изображение

sharp image — резкое изображение

sharpened image — изображение с уменьшенными элементами

silver photographic image — серебряное фотографическое изображение

soft image — вялое изображение

softened image — размягчённое изображение

solvent-resistant image — нерастворимое изображение

stationary optical image — неподвижное оптическое изображение

stencil image — трафаретное изображение

stereoscopic image — стереоскопическое изображение

stretched image — растянутое изображение

surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф

tacky image — липкое изображение

test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира

thermal image — термическое изображение

thickened image — усиленное изображение

toned image — изображение, проявленное тонером

toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение

toner-delimited image — проявленное изображение

transfer image — перенесённое изображение

upright-oriented image — вертикальное изображение

varnished image — лакированный оттиск

vesicular image — везикулярное изображение

rotate image — вращать изображение; вращение изображения

reproduction of the image — воспроизведение изображения

plate image length — длина изображения на печатной форме

low-resolution image — изображение с невысокой четкостью

low-definition image — изображение с невысокой четкостью

nondistinct image — нечеткое изображение

standard image — изображение в стандарте

animated image — динамическое изображение

brightness of image — яркость изображения

enlarged image — увеличенное изображение

wysiwyg image — полноценное изображение

image transfer member — элемент для переноса изображения

image scanning system — система сканирования изображения

image dissection — развёртка или разложение изображения

image bearing surface — поверхность, несущая изображение

chemical image transfer — химический перенос изображения

developer roller — валик жидкостного проявляющего устройства

fluorescent penetrant developer — проявитель с люминофором

developer conveyor device — транспортёр для проявителя

developer brush — проявляющая кисть; проявляющая щётка

X-ray film developer — проявитель рентгеновской пленки

accelerated liquid developer — жидкий проявитель, содержащий катализатор

alkaline developer — щелочной проявитель

all-purpose developer — универсальный проявитель

chromogenic developer — цветообразующий проявитель

color developer — цветной проявитель, проявитель для цветных плёнок

compensating developer — выравнивающий проявитель

concentrated developer — концентрированный проявитель

developer tank — бак для проявителя, проявочный бак

divided developer — проявитель в нескольких растворах

chlor-hydroquinone developer — адуроловый проявитель

hydroquinone developer — гидрохиноновый проявитель

rapid-acting developer — скоростной проявитель

colour-forming developer — цветной проявитель

diazotype film developer — устройство для проявления диазоплёнки

developer housing — камера для проявления

developer exhaustion — истощение проявителя

contrast developer — контрастный проявитель

magnetic developer — магнитный проявитель

buffered developer — буферный проявитель

slow developer — медленный проявитель

electrophotographic dry developer — сухой электрофотографический проявитель

developer charge — заряд проявителя

extreme contrast developer — сверхконтрастный проявитель

fast-access developer — скоростной проявитель

fine-grain developer — мелкозернистый проявитель

fixating developer — фиксирующий проявитель, проявляюще-фиксирующий раствор

fixing liquid developer — жидкий фиксирующий проявитель

foam liquid developer — пенистый жидкий проявитель

high-energy developer — активный проявитель

high-speed developer — скоростной проявитель

hydrochinone developer — гидрохиноновый проявитель

infectious developer — инфекционный проявитель

line developer — проявитель для обработки штриховых материалов, проявитель типа «лайн»

liquid developer — жидкий проявитель

lith developer — проявитель типа «лит»

magnetic brush developer — устройство для проявления магнитной кистью

monobath developer — монованнофиксирующий проявитель, проявляюще-фиксирующий раствор

MQ developer — метолгидрохиноновый проявитель

negative developer — отрицательно заряженный проявитель

organic developer — органический проявитель

oxidized developer — окисленный проявитель

particulate developer — порошковый проявитель

physical developer — физический проявитель, проявитель для физического проявления

positive developer — положительно заряженный проявитель

process developer — проявитель для репродукционных работ

rapid developer — скоростной проявитель

residual powdered developer — остаточный порошковый проявитель; остатки проявляющего порошка

short-factor developer — проявитель, имеющий малую величину фактора проявления

single powder developer — однокомпонентный порошковый проявитель

soft developer — мягко работающий проявитель

spent developer — истощённый проявитель

surface developer — поверхностный проявитель

tanning developer — дубящий проявитель

universal developer — универсальный проявитель

worn-out developer — истощённый проявитель

developer carrier liquid — проявляющий раствор

developer solution — проявляющий раствор

developer powder — проявляющий порошок

developer mixture — проявляющая смесь

developer brush — проявляющая кисть